Keine exakte Übersetzung gefunden für مدن صحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدن صحية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Société civile, santé et droits de l'homme
    باء - المجتمع المدني والصحة وحقوق الإنسان
  • Société civile, santé et droits de l'homme 12 − 17 6
    باء - المجتمع المدني والصحة وحقوق الإنسان 12-17 6
  • Signé par plus de 800 organisations non gouvernementales, ce document énonçait des recommandations relatives au développement économique, aux droits de l'homme, à la famille, à la société civile et à la santé;
    وركزت هذه التوصيات على المجالات الواسعة للتنمية الاقتصادية وحقوق الإنسان والأسرة والمجتمع المدني والصحة.
  • Source: Rapport sur la défense civile, Organisation islamique de la santé, 1999.
    المصدر: تقرير عن الدفاع المدني، الهيئة الصحية الإسلامية، 1999.
  • Source: Rapport de la défense civile, Organisation islamique pour la santé, 1999.
    المصدر: تقرير عن الدفاع المدني، الهيئة الصحية الإسلامية، 1999.
  • En conclusion, par manque de place le présent rapport se limite à cette esquisse brève et incomplète de certains faits nouveaux récents concernant la société civile, la santé et les droits de l'homme.
    وفي الختام، فإن القيود المتصلة بطول هذا التقرير لا تسمح إلا بهذا العرض الموجز وغير الكامل لبعض التطورات الأخيرة فيما يتعلق بالمجتمع المدني والصحة وحقوق الإنسان.
  • Des dizaines de maisons auraient été détruites, le nombre de victimes civiles serait en hausse, et la situation sanitaire s'aggraverait.
    وأبلغ عن تدمير عشرات المنازل، وأبلغ عن تزايد الخسائر في أرواح المدنيين والمسائل المتعلقة بالصحة العامة.
  • • Projet de coopération technique Mexique-Brésil sur la promotion de la participation citoyenne dans le domaine de la santé, qui a pour objectif de consolider les mécanismes de participation de la population des deux pays à l'amélioration de la qualité des services et à la définition de politiques de santé.
    • مشروع للتعاون التقني بين المكسيك والبرازيل بشأن تشجيع المشاركة المدنية في الصحة بغرض تعزيز آليات البلدين لمشاركة السكان في تحسين نوعية الخدمات ووضع سياسات للبلدين في هذا المجال.
  • Enfin, l'intervenante souhaite savoir s'il existe des commissions attachées aux ministères, auxquelles puissent participer des représentants de la société civile et, le cas échéant, quel est leur statut.
    وأخيرا، استفسرت عما إذا كانت الوزارات تضم لجانا يمكن أن يشارك فيها ممثلو المجتمع المدني، وإن صح ذلك، ما هو مركزها الحالي.
  • L'urbanisation a inévitablement accru le recours aux produits chimiques, ce qui, au fil des ans, s'est soldé par une augmentation des accidents d'origine chimique, surtout causés par des fuites d'ammoniac ou de chlore.
    وفي عام 1997، جرى التصديق على الأمر الإداري رقم 341 الذي قضى بإنشاء البرنامج الفلبيني لتعزيز قطاع الصحة من خلال مدن تنعم بالصحة.